The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ākāśāt patitam toyam yathā_gacchati sāgaram sarvadevanamaskāraḥ keśavam pratigacchati

Sentence: आकाशात् पतितम् तोयम् यथा गच्छति सागरम् सर्वदेवनमस्कारः केशवम् प्रतिगच्छति
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ ākāśāt

[ākāśa]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ patitam

[patita { pp. }[pat_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ toyam

[toya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ gacchati

[gam]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ sāgaram

[sāgara]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ namaḥ

[namas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨aḥ|k → ask⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āraḥ

[āra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ keśavam

[keśava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pratigacchati

[prati-gam]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ ākāśāt

[ākāśa]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}